- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
136 entries were found for 趣.
Sentence
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
よい隣人 は遠 くの親戚 よりよい、という趣旨 の格言 がある。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Sentence
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Sentence
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Sentence
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
Sentence
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
Sentence
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
Sentence
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
Sentence
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
シャネルのコレクションを趣味 にしている人 を「シャネラー」という。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
Sentence
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
これと言 って趣味 はないんですが、強 いて言 えば、音楽 鑑賞 ですかね。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
Sentence
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.