This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おばあさんが隣に越してきた。

おばあさんが(となり)()してきた。
An old lady moved to place next door.
Sentence

彼らはつい先日引っ越してきた。

(かれ)らはつい先日(せんじつ)()()してきた。
They moved in just the other day.
Sentence

彼は肩ごしに後ろを振り返った。

(かれ)(かた)ごしに(うし)ろを()(かえ)った。
He looked backward over his shoulder.
Sentence

是非パーティーへおこし下さい。

是非(ぜひ)パーティーへおこし(くだ)さい。
Do come to the party.
Sentence

私は引っ越してきたばかりです。

(わたし)()()してきたばかりです。
I just moved.
Sentence

彼女は先輩を追い越して昇進した。

彼女(かのじょ)先輩(せんぱい)()()して昇進(しょうしん)した。
She was promoted over the heads of her seniors.
Sentence

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。

(かれ)眼鏡越(めがねご)しに(わたし)をにらみつけた。
He looked sharply at me over his spectacles.
Sentence

是非とも私の家にお越しください。

是非(ぜひ)とも(わたし)(いえ)にお()しください。
Please come to my house by all means.
Sentence

トムは引っ越しを手伝ってくれた。

トムは()()しを手伝(てつだ)ってくれた。
Tom helped me to move.
Sentence

来月このアパートから引っ越します。

来月(らいげつ)このアパートから()()します。
We're moving out of this apartment next month.