おばあさんが隣に越してきた。

Sentence Analyzer

おばあさん 越してきた

English Translation

An old lady moved to place next door.

Furigana

おばあさんが(となり)()してきた。

Romanji

Obāsan ga tonari ni koshitekita.

Words

お祖母さん (おばあさん)
grandmother; female senior-citizen
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(となり)
neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
越す (こす)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to go over (e.g. with audience); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to exceed; to move house; to go; to come

Kanji

Readings: リン、 とな.る、 となり
Meaning: neighboring
Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え
Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam