Menu toggle

Search Results

138 entries were found for 越える.

Sentence
Sentence

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。

馬(うま)に乗(の)ってこの小川(おがわ)を飛(と)び越(こ)えてみよう。
I'll try to jump over this stream on a horse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐らく彼女は４０を超えているでしょう。

恐(おそ)らく彼女(かのじょ)は４０を超(こ)えているでしょう。
She is probably over forty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題は私の理解の範囲を越えている。

その問題(もんだい)は私(わたし)の理解(りかい)の範囲(はんい)を越(こ)えている。
The problem is beyond the scope of my understanding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。

彼(かれ)は若(わか)く見(み)えるが実(じつ)は３０歳(さい)を越(こ)えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と彼らの間にはこえられぬみぞがあった。

彼(かれ)と彼(かれ)らの間(ま)にはこえられぬみぞがあった。
A gulf divided him from them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。

太(ふと)った男(おとこ)が浅(あさ)い溝(みぞ)を飛(と)び越(こ)えて、よろけた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

進化論(しんかろん)は私(わたし)の想像(そうぞう)できる範囲(はんい)を超(こ)えている。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。

狩猟者(しゅりょうしゃ)たちは山(やま)を越(こ)えてシカの跡(あと)を追(お)った。
The hunters trailed the deer over the mountain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の借金は我々の返済能力を超えている。

我々(われわれ)の借金(しゃっきん)は我々(われわれ)の返済(へんさい)能力(のうりょく)を超(こ)えている。
Our debt is more than we can pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。

輸出(ゆしゅつ)は国境(こっきょう)を越(こ)えた商業(しょうぎょう)活動(かつどう)のひとつである。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Full Entry ➤