Sentence

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

アメリカ(じん)の4(ぶん)の3が(ちょう)(つね)現象(げんしょう)(しん)じている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Sentence

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

(しん)じていたかどうかはともかく、(ちょう)常的(つねてき)話題(わだい)拒絶(きょぜつ)反応(はんのう)があるということはないようだ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.