アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Sentence Analyzer

あめりか人の 4 分の 3 が超常現象を信じている。

English Translation

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

Furigana

アメリカ人(じん)の4分(ぶん)の3が超(ちょう)常(つね)現象(げんしょう)を信(しん)じている。

Romanji

Amerikajin no 4 bunno 3 ga chō tsune genshō o shinjiteiru.

Words

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

四 (し、よん、よ)

four

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

三 (さん、み)

three; tri-

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

超 (ちょう、チョー)

super-; ultra-; hyper-; very; really; over (after a number or counter); more than

常 (とこ)

constant; unchanging; eternal

現象 (げんしょう)

phenomenon

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in