Sentence

そのような事はしょっちゅう起こる。

そのような(こと)はしょっちゅう()こる。
Such a thing occurs frequently.
Sentence

そう言う事故は時折起こり得る事だ。

そう()事故(じこ)時折(ときおり)()こり()(こと)だ。
Such accidents can happen from time to time.
Sentence

すでに起こったこと嘆いても無駄だ。

すでに()こったこと(なげ)いても無駄(むだ)だ。
There's no use crying over spilt milk.
Sentence

しかし、ロボットが問題を起こした。

しかし、ロボットが問題(もんだい)()こした。
But the robot made trouble.
Sentence

こんなふうにそれは起こったのです。

こんなふうにそれは()こったのです。
This is the way in which it happened.
Sentence

こんなこと、日本では起こりえない。

こんなこと、日本(にっぽん)では()こりえない。
Such a thing can't happen in Japan.
Sentence

これは僕の眼前で起こったことです。

これは(ぼく)眼前(がんぜん)()こったことです。
This happened under my nose.
Sentence

これが彼にかんしゃくを起こさせた。

これが(かれ)にかんしゃくを()こさせた。
This flung him into a passion.
Sentence

この先何が起こるか誰もわからない。

この(さき)(なに)()こるか(だれ)もわからない。
None of us knows what is in store for us.
Sentence

ここがその事故が起こった場所です。

ここがその事故(じこ)()こった場所(ばしょ)です。
This is where the accident happened.