- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,720 entries were found for 起.
Sentence
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
このような間違 いは二度 と起 こらないことをお約束 します。
I assure you that an error like this will never happen again.
Sentence
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
かりに核 戦争 が起 こったとすれば、人類 は滅亡 するだろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Sentence
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
いつも面倒 を起 こしているのは、その家族 の厄介者 である。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
Sentence
「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
「冬 の時代 」が大学 改革 の起爆剤 となってくれればと思 う。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
Sentence
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Sentence
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Sentence
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Sentence
地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
Sentence
私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
Sentence
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.