- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,720 entries were found for 起.
Sentence
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
その老 婦人 は倒 れたまま、起 き上 がる事 はできなかった。
The old woman fell and could not get up.
Sentence
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
その惨事 を引 き起 こした火事 は病院 の２階 から出火 した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
Sentence
そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。
そのニュースはセンセーションを巻 き起 こしていますよ。
The news is creating a stir.
Sentence
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
この計画 について彼 らによい霊感 のひらめきが起 こった。
They had good flashes of inspiration about this plan.
Sentence
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
このながい不況 の結果 、社会 不安 が起 こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
Sentence
朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Sentence
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Sentence
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
You should not sit up late just because it has charm.
Sentence
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Sentence
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother never drives for fear of causing an accident.