Menu toggle

Search Results

1,720 entries were found for 起.

Sentence
Sentence

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。

物価(ぶっか)の上(あ)がり下(さ)がりが金融(きんゆう)危機(きき)を引(ひ)き起(お)こした。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。

来(きた)る途中(とちゅう)で彼(かれ)の身(み)に何(なに)かが起(お)こったに違(ちが)いない。
Something must have happened to him on the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

由美は英語の番組を聞くために早くおきました。

由美(ゆみ)は英語(えいご)の番組(ばんぐみ)を聞(き)くために早(はや)くおきました。
Yumi got up early to listen to the English program.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。

明日(あした)の朝(あさ)６時(じ)に忘(わす)れずに私(わたし)を起(お)こしてください。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に、６時(じ)に起(お)こしてくださいといった。
She asked me to wake her at six.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。

彼(かれ)らの身(み)に何(なに)が起(お)こったかは依然(いぜん)としてなぞだ。
What happened to them is still a mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。

彼(かれ)は戸(と)が騒(さわ)がしくノックされる音(おと)に起(お)こされた。
He was roused by a loud knocking at the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。

彼(かれ)は議論(ぎろん)になるときまってかんしゃくを起(お)こす。
He never gets into argument without losing his temper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。

彼(かれ)は家族(かぞく)を起(お)こさないようなそっと入(はい)ってきた。
He came in quietly in order not to wake the family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。

彼(かれ)はかんしゃくをおこして私(わたし)をののしり始(はじ)めた。
He lost his temper and began calling me names.
Full Entry ➤