Sentence

彼は問題を起こしてばかりいる。

(かれ)問題(もんだい)()こしてばかりいる。
He's inviting nothing but trouble.
Sentence

彼は明治維新からとき起こした。

(かれ)明治維新(めいじいしん)からとき()こした。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
Sentence

彼は突然かんしゃくを起こした。

(かれ)突然(とつぜん)かんしゃくを()こした。
He broke out into rage.
Sentence

彼の発言は混乱を引き起こした。

(かれ)発言(はつげん)混乱(こんらん)()()こした。
His statement raised havoc.
Sentence

彼の発言がゴタゴタを起こした。

(かれ)発言(はつげん)がゴタゴタを()こした。
His remark gave rise to trouble.
Sentence

彼の言葉は疑惑を引き起こした。

(かれ)言葉(ことば)疑惑(ぎわく)()()こした。
His words gave rise to doubts.
Sentence

突然私は誰かに揺り起こされた。

突然(とつぜん)(わたし)(だれ)かに()()こされた。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
Sentence

戦いは人間の獣性をよびおこす。

(たたか)いは人間(にんげん)獣性(じゅうせい)をよびおこす。
War arouses the animal in man.
Sentence

洪水が大きな被害をひき起こす。

洪水(こうずい)(おお)きな被害(ひがい)をひき()こす。
The flood caused a lot of damage.
Sentence

わたしたちはその木を起こした。

わたしたちはその()()こした。
We got the tree up.