突然私は誰かに揺り起こされた。

Sentence Analyzer

突然私は誰かに揺り起こされた。

English Translation

All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.

Furigana

突然(とつぜん)私(わたし)は誰(だれ)かに揺(ゆ)り起(お)こされた。

Romanji

Totsuzen watashi wa dare ka ni yuriokosareta.

Words

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

揺り起こす (ゆりおこす)

to shake someone awake