- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
443 entries were found for 起きる.
Sentence
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
たとえ夜中 すぎまで起 きていなければならなくてもあなたを待 っています。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
Sentence
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
あなたがこんなに早 くまたおきて動 き回 れるようになって本当 によかった。
How nice to see you up and about again so soon!
Sentence
「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」
「最近 毎日 どっかで殺人 事件 起 きてない？」「確 かに。物騒 な世 の中 だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
Sentence
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
Sentence
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
２、３日 おきに電話 して、そうすればもしなにか起 きても連絡 が保 てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
Sentence
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
REM睡眠中 の脳波 は起 きている時 と同 じ脳波 であり、夢 を見 るステージです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Sentence
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Sentence
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
ペットロスとは、ペットを失 った飼 い主 に起 きるショックや怒 りなどの反応 をいう。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
Sentence
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
Sentence
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
ケンは子供 たちにすきなようにやらせておくので、子供 たちは夜 遅 くまで起 きている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.