This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は毎朝六時に起きることにしている。

(わたし)毎朝(まいあさ)(ろく)()()きることにしている。
I make it a rule to get up at six in the morning.
Sentence

私は毎朝6時に起きることにしている。

(わたし)毎朝(まいあさ)()()きることにしている。
I make it a rule to get up at six every morning.
Sentence

私は今朝六時におきようと思いました。

(わたし)今朝(けさ)(ろく)()におきようと(おも)いました。
I tried to get up at six this morning.
Sentence

私は汽車に間に合うように早く起きた。

(わたし)汽車(きしゃ)()()うように(はや)()きた。
I got up early so as to be in time for the train.
Sentence

私は会議に出席するために早く起きた。

(わたし)会議(かいぎ)出席(しゅっせき)するために(はや)()きた。
I got up early in order to attend the meeting.
Sentence

私が朝起きた時、雨が降っていました。

(わたし)(あさ)()きた(とき)(あめ)()っていました。
When I got up this morning, it was raining.
Sentence

私が起きたとき、外は雪が降っていた。

(わたし)()きたとき、(そと)(ゆき)()っていた。
When I got up, it was snowing outside.
Sentence

今朝起きた時、気分がとても悪かった。

今朝(けさ)()きた(とき)気分(きぶん)がとても(わる)かった。
I awoke this morning feeling very ill.
Sentence

君は遅くまで起きていたにちがいない。

(きみ)(おそ)くまで()きていたにちがいない。
You must have stayed up late.
Sentence

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

(きみ)はお(ねえ)さんほど(はや)()きないんだね。
You don't get up as early as your sister.