This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある日、私は兄と走っていた。

ある()(わたし)(あに)(はし)っていた。
One day I was running with my brother.
Sentence

感情にはしるな。冷静になれ!

感情(かんじょう)にはしるな。冷静(れいせい)になれ!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Sentence

またいつか風のように走るんだ。

またいつか(ふう)のように(はし)るんだ。
Someday I'll run like the wind.
Sentence

走行中の箱乗りはご遠慮下さい!

走行中(そうこうちゅう)箱乗(はこの)りはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい!
Please don't lean out of the window when we're moving.
Sentence

列車は石油で走らせるのですか。

列車(れっしゃ)石油(せきゆ)(はし)らせるのですか。
Do the trains run on diesel oil?
Sentence

彼女は目を輝かせて走ってきた。

彼女(かのじょ)()(かがや)かせて(はし)ってきた。
She came running with her eyes shining.
Sentence

彼女は傘を閉じて、走り出した。

彼女(かのじょ)(かさ)()じて、(はしだ)()した。
She shut an umbrella and began to run.
Sentence

彼らは公園の中を走っています。

(かれ)らは公園(こうえん)(なか)(はし)っています。
They are running in the park.
Sentence

彼は野原で犬を自由に走らせた。

(かれ)野原(のはら)(いぬ)自由(じゆう)(はし)らせた。
He let his dog run free in the field.
Sentence

彼は走り終えた時、幸せだった。

(かれ)(はし)()えた(とき)(しあわ)せだった。
When he finished running, he was happy.