彼女は傘を閉じて、走り出した。

Sentence Analyzer

彼女は傘を閉じて、走り出した。

English Translation

She shut an umbrella and began to run.

Furigana

彼女(かのじょ)は傘(かさ)を閉(と)じて、走(はしだ)り出()した。

Romanji

Kanojo wa kasa o tojite, hashiridashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

傘 (かさ)

umbrella; parasol

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉じる (とじる)

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

走り出す (はしりだす)

to begin to run; to start running; to break into a run