Sentence

彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。

(かれ)はとても(はや)(はし)ったので、(わたし)たちは()いつけなかった。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
Sentence

彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。

(かれ)(はし)った距離(きょり)は、(おも)っていたよりもはるかに(なが)かった。
The distance he ran was much greater than had been expected.
Sentence

スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。

スミスさんは自分(じぶん)のマイペースな(うま)田舎道(いなかみち)(はし)らせた。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
Sentence

赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。

(あか)(ぼう)(ある)(こと)出来(でき)ない。(はし)(こと)はなおさらできない。
The baby can't walk, much less run.
Sentence

政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。

政治家(せいじか)国民(こくみん)()関心(かんしん)()()んで利得(りとく)(はし)っています。
Politicians are cashing in on public apathy.
Sentence

自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。

自転車(じてんしゃ)(くるま)右側(みぎがわ)(はし)ってはいけないことになっている。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Sentence

私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。

(わたし)(はし)りに(はし)った。でなければ(おく)れていたかもしれない。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
Sentence

駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。

(えき)までずっと(はし)ってかろうじて8()列車(れっしゃ)()()った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Sentence

ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。

ベスは(ほお)(なみだ)をぬぐうと、(いえ)(はし)って(かえ)っていきました。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
Sentence

どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。

どんなに(はや)(はし)ろうとしてもオートバイには()てません。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.