This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日が赤々と沈む。

()(あか)()(しず)む。
The sun goes down in a wild blaze of color.
Sentence

火は赤々と燃えていた。

()(あか)()()えていた。
The fire was burning brightly.
Sentence

暖炉が赤々と燃えていた。

暖炉(だんろ)(あか)()()えていた。
The fireplace was burning brightly.
Sentence

その家は灯火で赤々と輝いていた。

その(いえ)灯火(ともしび)(あか)()(かがや)いていた。
The house was ablaze with lights.
Sentence

石炭が火の中で赤々と燃えていた。

石炭(せきたん)()(なか)(あか)()()えていた。
The coal was glowing in the fire.
Sentence

広場はライトで赤々と照らされている。

広場(ひろば)はライトで(あか)()()らされている。
The square was illuminated by bright lights.
Sentence

私達は赤々と燃えている火を見つめていた。

私達(わたしたち)(あか)()()えている()()つめていた。
We were looking at the fire burning brightly.
Sentence

火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。

()(あか)()()えて(じつ)気持(きも)ちの()(あたた)かさを発散(はっさん)した。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.