NihongoDera - Search Results For 質

Sentence

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

彼(かれ)のぶしつけな質問(しつもん)に少女(しょうじょ)は当惑(とうわく)した様子(ようす)だった。

The girl looked embarrassed at his rude question.

Full Entry ➤

Sentence

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。

新(しん)社長(しゃちょう)は、会社(かいしゃ)の体質(たいしつ)を堅固(けんご)なものに作(つく)り上(あ)げた。

The new boss has whipped the company into shape.

Full Entry ➤

Sentence

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。

女性(じょせい)の直感(ちょっかん)が価値(かち)ある特質(とくしつ)であることは明(あき)らかだ。

Woman's intuition is clearly a valuable trait.

Full Entry ➤

Sentence

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。

実質(じっしつ)成長(せいちょう)と名目(めいもく)成長率(せいちょうりつ)の差(さ)は物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)を意味(いみ)する。

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

Full Entry ➤

Sentence

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

質問(しつもん)があったら、遠慮(えんりょ)しないで先生(せんせい)に聞(き)きなさい。

Don't hesitate to ask your teacher a question.

Full Entry ➤

Sentence

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。

私達(わたしたち)の先生(せんせい)はばかげた質問(しつもん)をした時(とき)でも忍耐(にんたい)強(つよ)い。

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.

Full Entry ➤

Sentence

私は人と変わった気質をもった女ではありません。

私(わたし)は人(ひと)と変(か)わった気質(きしつ)をもった女(おんな)ではありません。

I am not a woman with strange humors.

Full Entry ➤

Sentence

私には答えなければならない質問がたくさんある。

私(わたし)には答(こた)えなければならない質問(しつもん)がたくさんある。

I have a lot of questions to answer.

Full Entry ➤

Sentence

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。

一(いち)度(ど)にそんなにたくさんの質問(しつもん)には答(こた)えられない。

I cannot answer so many questions at a time.

Full Entry ➤

Sentence

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。

どうしてもこのたちの悪(わる)い風邪(かぜ)が抜(ぬ)けないのです。

I simply cannot get rid of this bad cold of mine.

Full Entry ➤

Search Results

590 entries were found for 質.

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。

私は人と変わった気質をもった女ではありません。

私には答えなければならない質問がたくさんある。

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。