Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

54 entries were found for 賞賛.

Sentence
Sentence

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

私(わたし)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)を賞賛(しょうさん)せざるをえない。
I cannot help admiring his courage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の演奏は賞賛に値するものだった。

彼(かれ)の演奏(えんそう)は賞賛(しょうさん)に値(あたい)するものだった。
His performance was worthy of praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。

彼女(かのじょ)の勤勉(きんべん)はまったく賞賛(しょうさん)に値(あたい)する。
Her diligence is indeed worthy of praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。

彼(かれ)のふるまいは世間(せけん)の称賛(しょうさん)を浴(あ)びた。
His behavior won general applause.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。

彼(かれ)の崇高(すうこう)な行為(こうい)は本当(ほんとう)に称賛(しょうさん)に値(あたい)する。
His noble deed deserves praise indeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を知っているものは皆彼を称賛した。

彼(かれ)を知(し)っているものは皆(みな)彼(かれ)を称賛(しょうさん)した。
All who knew him admired him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を称賛しない人は一人もいなかった。

彼(かれ)を称賛(しょうさん)しない人(ひと)は一(いち)人(にん)もいなかった。
There was no one who did not admire him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の努力は大いに称賛されるべきです。

彼(かれ)の努力(どりょく)は大(おお)いに称賛(しょうさん)されるべきです。
His efforts are to be highly praised.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。

彼(かれ)の正直(しょうじき)さは大(おお)いに賞賛(しょうさん)の価値(かち)がある。
His honesty is worthy of great praise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。

彼(かれ)のスキーの腕前(うでまえ)は私(わたし)たちの称賛(しょうさん)の的(てき)です。
His skill at skiing is the admiration of us.
Full Entry ➤