Sentence

彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。

彼女(かのじょ)(きん)浪費(ろうひ)できるほど金持(かねも)ちではない。
She is not rich enough to waste money.
Sentence

彼らは費用を計算してみなければならない。

(かれ)らは費用(ひよう)計算(けいさん)してみなければならない。
They have to figure out the cost.
Sentence

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

(おお)くの消費者(しょうひしゃ)消費(しょうひ)(ぜい)反対(はんたい)(たあ)()がった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
Sentence

接待費はうちのグループが負担させられた。

接待費(せったいひ)はうちのグループが負担(ふたん)させられた。
The entertainment expense was borne by our group.
Sentence

私は自分の生活費を稼がなくてはならない。

(わたし)自分(じぶん)生活費(せいかつひ)(かせ)がなくてはならない。
I've got to earn my own living.
Sentence

それにはかなりの時間と費用がかかります。

それにはかなりの時間(じかん)費用(ひよう)がかかります。
It will require substantial time and financial resources.
Sentence

その塔を建てるのに長い年月が費やされた。

その(とう)()てるのに(なが)年月(としつき)(つい)やされた。
Many years have been spent in building the tower.
Sentence

その船はかなりの費用をかけて建造された。

その(ふね)はかなりの費用(ひよう)をかけて建造(けんぞう)された。
The ship was built at considerable expense.
Sentence

これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。

これ以上(いじょう)()つのは、それこそ時間(じかん)浪費(ろうひ)だ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
Sentence

この品物の値段では製造費をまかなえない。

この品物(しなもの)値段(ねだん)では製造費(せいぞうひ)をまかなえない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.