This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。

マイクはしょっちゅう父親(ちちおや)(くるま)()ってくれとせがんでいる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
Sentence

どちらでも好きなほうを買ってよい。でも両方はいけないよ。

どちらでも()きなほうを()ってよい。でも両方(りょうほう)はいけないよ。
You can buy whichever you like, but not both.
Sentence

お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。

(かあ)さんが(わたし)にかわいらしいお人形(にんぎょう)()ってくださいました。
Mom bought a pretty doll for me.
Sentence

ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。

ウフフ。あの(ひと)ならたくさんブランド()()ってくれそうだわ。
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
Sentence

アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。

アイロンをかけるのが苦手(にがて)だから永久(えいきゅう)プレス加工(かこう)(ふく)()う。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
Sentence

iMacは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。

iMacは、家電(かでん)製品(せいひん)みたいな感覚(かんかく)()われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
Sentence

「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。

(そと)()ってクッキーを()ってくるわ」と彼女(かのじょ)(わたし)()った。
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
Sentence

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。

「ぼくは、()いたいものがあるのだ」と(おとこ)()がいいました。
"I want to buy things," the boy said.
Sentence

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。

ここの蔵書(ぞうしょ)(なか)には、お(かね)()えない貴重(きちょう)(ほん)もあるんだって。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Sentence

父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。

(ちち)誕生日(たんじょうび)のお(いわ)いに、(わたし)にデジタル時計(とけい)()ってくれました。
My father bought me a digital watch for birthday present.