Sentence

彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。

彼女(かのじょ)(くるま)()いたいのですが、()余裕(よゆう)がないのです。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
Sentence

店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。

(みせ)によって値段(ねだん)()わるので、()(もの)上手(じょうず)になさい。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
Sentence

人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。

(ひと)からお(かね)()りてまで、()(もの)する(こと)ないと(おも)うけど。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
Sentence

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。

私達(わたしたち)はいくらか(あたら)しく家具(かぐ)()いたいと(おも)っています。
We are thinking of buying some new furniture.
Sentence

ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。

ジョンはメアリーに()(もの)()きたいかどうか(たず)ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
Sentence

ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。

ある()マイクとジェインは(まち)買物(かいもの)をしに()きました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
Sentence

下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。

下着(したぎ)()いに()くんだよ。お(まえ)、まだノーパンだろうが。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
Sentence

有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。

有望(ゆうぼう)()()は、契約(けいやく)内容(ないよう)をよく理解(りかい)できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
Sentence

彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。

(かれ)はどこで()(もの)をしたらよいか(わたし)(おし)えてくれました。
He told me where to shop.
Sentence

土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。

土曜日(どようび)にはこの(とお)りは()(もの)(きゃく)活気(かっき)(てい)するのが(つね)だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.