Sentence

あなたの姓が聞き取れませんでした。

あなたの(せい)(きと)()れませんでした。
I didn't catch your last name.
Sentence

あなたがここに居たのは幸いでした。

あなたがここに()たのは(さいわ)いでした。
You were fortunate to be here.
Sentence

どちらのかばんがあなたの物ですか。

どちらのかばんがあなたの(もの)ですか。
Which bag is yours?
Sentence

ところであなたはどこの出身ですか。

ところであなたはどこの出身(しゅっしん)ですか。
By the way, where are you from?
Sentence

ところで、あなたの仕事は何ですか。

ところで、あなたの仕事(しごと)(なに)ですか。
By the way, what do you do?
Sentence

あなたはあした晴れると思いますか。

あなたはあした()れると(おも)いますか。
Do you think it will be fine tomorrow?
Sentence

どうしてあなたって素直じゃないの?

どうしてあなたって素直(すなお)じゃないの?
Why can't you take things just as they are?
Sentence

あなたは子供に期待をかけすぎます。

あなたは子供(こども)期待(きたい)をかけすぎます。
You expect too much of your child.
Sentence

あなたのスカートは時代遅れですよ。

あなたのスカートは時代遅(じだいおく)れですよ。
Your skirt is out of fashion.
Sentence

あなたはだれからも尊敬されている。

あなたはだれからも尊敬(そんけい)されている。
You're respected by everybody.