あなたの姓が聞き取れませんでした。
Sentence Analyzer
English Translation
I didn't catch your last name.
Furigana
あなたの姓 が聞 き取 れませんでした。
Romanji
Anata no sei ga kikitoremasen deshita.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姓
(せい、しょう、そう)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
デス
(デス)
death