Sentence

彼はその仕事をやらせてもらえなかった。

(かれ)はその仕事(しごと)をやらせてもらえなかった。
He couldn't get the job.
Sentence

そこへいく方法を調べてもらえませんか。

そこへいく方法(ほうほう)調(しら)べてもらえませんか。
Could you find out how to get there?
Sentence

すみません、少しもどってもらえますか。

すみません、(すこ)しもどってもらえますか。
I'm sorry. Would you mind turning around?
Sentence

この郵便物を出しておいてもらえますか。

この郵便物(ゆうびんぶつ)()しておいてもらえますか。
Would you mind sending this letter for me?
Sentence

この書類にざっと目を通してもらいたい。

この書類(しょるい)にざっと()(とお)してもらいたい。
I would like you to look over these documents.
Sentence

いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。

いますぐ(かみ)()ってもらう必要(ひつよう)はないよ。
You need not have a haircut right now.
Sentence

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

あなたに宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってもらいたかった。
I wanted you to help me with my homework.
Sentence

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

処方箋(しょほうせん)をもらうために医者(いしゃ)()きなさい。
Go to the doctor to get your prescription!
Sentence

友達に図書館の前で待ってもらっています。

友達(ともだち)図書館(としょかん)(まえ)()ってもらっています。
I have a friend waiting for me in front of the library.
Sentence

母親は評価してもらえないことがよくある。

母親(ははおや)評価(ひょうか)してもらえないことがよくある。
Mothers are often not appreciated.