母親は評価してもらえないことがよくある。

mother

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

valuation; estimation; assessment; evaluation; rating; to value; to assess; to rate; to estimate value; to appreciate; to value highly; to acknowledge the value (of something)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about