This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを修理してもらうのに苦労した。

それを修理(しゅうり)してもらうのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in having it repaired.
Sentence

その車は点検してもらう必要がある。

その(くるま)点検(てんけん)してもらう必要(ひつよう)がある。
It is necessary for that car to have a check.
Sentence

すみません火を貸してもらえますか。

すみません()()してもらえますか。
May I trouble you for a light?
Sentence

スミス家は家を白く塗ってもらった。

スミス()(いえ)(しろ)()ってもらった。
The Smiths had their house painted white.
Sentence

すぐに医者に見てもらった方がいい。

すぐに医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいい。
You had better see a doctor at once.
Sentence

この本にサインしてもらえませんか。

この(ほん)にサインしてもらえませんか。
Could I have your autograph on this book?
Sentence

この品物を箱にいれてもらえますか。

この品物(しなもの)(はこ)にいれてもらえますか。
Could you put these in a box?
Sentence

この品物を取り替えてもらえますか。

この品物(しなもの)(とか)()えてもらえますか。
Can I exchange this with something else?
Sentence

この箱を2階へ運んでもらえますか。

この(はこ)を2(かい)(はこ)んでもらえますか。
Can I have this box carried upstairs?
Sentence

この車は修理してもらう必要がある。

この(くるま)修理(しゅうり)してもらう必要(ひつよう)がある。
This car needs repairing.