スミス家は家を白く塗ってもらった。
Sentence Analyzer
English Translation
The Smiths had their house painted white.
Furigana
スミス家 は家 を白 く塗 ってもらった。
Romanji
Sumisuka wa ie o shiroku nuttemoratta.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
白い
(しろい)
white
塗る
(ぬる)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear