Sentence

今夜お宅に泊めてもらえませんか。

今夜(こんや)(たく)()めてもらえませんか。
Can you put me up tonight?
Sentence

血液検査をしてもらいたいんです。

血液(けつえき)検査(けんさ)をしてもらいたいんです。
I'd like to have my blood examined.
Sentence

君は車を洗ってもらった方がよい。

(きみ)(くるま)(あら)ってもらった(ほう)がよい。
You had better have your car washed.
Sentence

君に行ってもらわねば承知しない。

(きみ)()ってもらわねば承知(しょうち)しない。
I'm adamant that you should go.
Sentence

恐縮だが、残業してもらわないと。

恐縮(きょうしゅく)だが、残業(ざんぎょう)してもらわないと。
I'm afraid you have to work overtime.
Sentence

給料をもらったらすぐに返します。

給料(きゅうりょう)をもらったらすぐに(かえ)します。
As soon as I get paid I will pay you back.
Sentence

気に入ってもらえるといいんだが。

()()ってもらえるといいんだが。
I hope you like it.
Sentence

学生でも下宿させてもらえますか。

学生(がくせい)でも下宿(げしゅく)させてもらえますか。
Do you take in students?
Sentence

塩をこちらへ取ってもらえますか。

(しお)をこちらへ()ってもらえますか。
Could you pass me the salt, please?
Sentence

医者に診てもらったらどうですか。

医者(いしゃ)()てもらったらどうですか。
What do you say to seeing a doctor?