Sentence

私は靴をあの店で直してもらった。

(わたし)(くつ)をあの(みせ)(なお)してもらった。
I had my shoes mended at that store.
Sentence

私は鞄をボーイに運んでもらった。

(わたし)(かばん)をボーイに(はこ)んでもらった。
I had the boy carry my bag.
Sentence

私は家にペンキを塗ってもらった。

(わたし)(いえ)にペンキを()ってもらった。
I had my house painted.
Sentence

私はたびたび彼から手紙をもらう。

(わたし)はたびたび(かれ)から手紙(てがみ)をもらう。
I often get a letter from him.
Sentence

私はこの時計をおじからもらった。

(わたし)はこの時計(とけい)をおじからもらった。
I was given this watch by my uncle.
Sentence

私はおじによい贈り物をもらった。

(わたし)はおじによい(おく)(もの)をもらった。
I was given a nice present by my uncle.
Sentence

私はある人に家を建ててもらった。

(わたし)はある(ひと)(いえ)()ててもらった。
I had a man build me a house.
Sentence

私は、彼に写真を撮ってもらった。

(わたし)は、(かれ)写真(しゃしん)()ってもらった。
I had him take my picture.
Sentence

私の姉は毎週、髪を整えてもらう。

(わたし)(あね)毎週(まいしゅう)(かみ)(ととの)えてもらう。
My sister has her hair done each week.
Sentence

子供を寝かしつけてもらえますか。

子供(こども)()かしつけてもらえますか。
Can you put the children to bed?