This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は靴をあの店で直してもらった。

(わたし)(くつ)をあの(みせ)(なお)してもらった。
I had my shoes mended at that store.
Sentence

私は鞄をボーイに運んでもらった。

(わたし)(かばん)をボーイに(はこ)んでもらった。
I had the boy carry my bag.
Sentence

私は家にペンキを塗ってもらった。

(わたし)(いえ)にペンキを()ってもらった。
I had my house painted.
Sentence

私はたびたび彼から手紙をもらう。

(わたし)はたびたび(かれ)から手紙(てがみ)をもらう。
I often get a letter from him.
Sentence

私はこの時計をおじからもらった。

(わたし)はこの時計(とけい)をおじからもらった。
I was given this watch by my uncle.
Sentence

私はおじによい贈り物をもらった。

(わたし)はおじによい(おく)(もの)をもらった。
I was given a nice present by my uncle.
Sentence

私はある人に家を建ててもらった。

(わたし)はある(ひと)(いえ)()ててもらった。
I had a man build me a house.
Sentence

私は、彼に写真を撮ってもらった。

(わたし)は、(かれ)写真(しゃしん)()ってもらった。
I had him take my picture.
Sentence

私の姉は毎週、髪を整えてもらう。

(わたし)(あね)毎週(まいしゅう)(かみ)(ととの)えてもらう。
My sister has her hair done each week.
Sentence

子供を寝かしつけてもらえますか。

子供(こども)()かしつけてもらえますか。
Can you put the children to bed?