This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これを配達してもらえますか。

これを配達(はいたつ)してもらえますか。
Can you deliver that?
Sentence

コカ・コーラもらえませんか。

コカ・コーラもらえませんか。
May I have a Coca-Cola?
Sentence

あなたに家にいてもらいたい。

あなたに(いえ)にいてもらいたい。
I would rather you stayed at home.
Sentence

友達にご飯をおごってもらった。

友達(ともだち)にご(はん)をおごってもらった。
My friends treated me to a meal.
Sentence

僕は妹に写真を撮ってもらった。

(ぼく)(いもうと)写真(しゃしん)()ってもらった。
I had my sister take a picture of me.
Sentence

別のを買わせてもらえるかなあ。

(べつ)のを()わせてもらえるかなあ。
Can I get you another one?
Sentence

物をもらうのに好みは言えない。

(もの)をもらうのに(この)みは()えない。
Beggars can't be choosers.
Sentence

彼女は髪を短く刈ってもらった。

彼女(かのじょ)(かみ)(みじか)()ってもらった。
She had her hair cut short.
Sentence

彼女は悪い歯を抜いてもらった。

彼女(かのじょ)(わる)()()いてもらった。
She had a bad tooth taken out.
Sentence

彼女はドレスを作ってもらった。

彼女(かのじょ)はドレスを(つく)ってもらった。
She had her dress made.