This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者に診てもらいたいのです。

医者(いしゃ)()てもらいたいのです。
I'd like to see a doctor.
Sentence

医者にみてもらうべきですよ。

医者(いしゃ)にみてもらうべきですよ。
You ought to see a doctor.
Sentence

案内書を送ってもらえますか。

案内書(あんないしょ)(おく)ってもらえますか。
Could you send me a brochure?
Sentence

リボンをかけてもらえますか。

リボンをかけてもらえますか。
Could you tie it with a ribbon?
Sentence

もう少しお茶をもらえますか。

もう(すこ)しお(ちゃ)をもらえますか。
Can I have some more tea?
Sentence

はさみを貸してもらえますか。

はさみを()してもらえますか。
Can I borrow your scissors?
Sentence

じゃあ注文してもらえますか。

じゃあ注文(ちゅうもん)してもらえますか。
Can you order one for me?
Sentence

じゃあ、言わせてもらうけど。

じゃあ、()わせてもらうけど。
Let me tell you something.
Sentence

じゃあ、キーをもらえますか。

じゃあ、キーをもらえますか。
Can I have the key now, please?
Sentence

これを預かってもらえますか。

これを(あず)かってもらえますか。
May I leave this with you?