Menu toggle

Search Results

283 entries were found for 責任.

Sentence
Sentence

人々はその事故は運転手の責任だと非難した。

人々(ひとびと)はその事故(じこ)は運転手(うんてんしゅ)の責任(せきにん)だと非難(ひなん)した。
They blamed the driver for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

人間(にんげん)は狂(くる)っていれば行動(こうどう)の責任(せきにん)は問(と)われない。
A madman is not accountable for his actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

勝手(かって)に早退(そうたい)するなんて、あまりに無責任(むせきにん)だよ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の発言には責任をもたなければならない。

自分(じぶん)の発言(はつげん)には責任(せきにん)をもたなければならない。
One is responsible for one's own words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれに責任があるが、友人たちにはない。

私(わたし)はそれに責任(せきにん)があるが、友人(ゆうじん)たちにはない。
I am responsible for it, but my friends are not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の行動について私は君に対して責任はない。

私(わたし)の行動(こうどう)について私(わたし)は君(きみ)に対(たい)して責任(せきにん)はない。
I am not accountable to you for my actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

交渉(こうしょう)が失敗(しっぱい)した責任(せきにん)の一端(いったん)は君(きみ)にあると思(おも)う。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君だけでなく、私もそのことには責任がある。

君(きみ)だけでなく、私(わたし)もそのことには責任(せきにん)がある。
You are not the only one responsible for it, I am too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何をするかを決めるのはあなたの責任である。

何(なに)をするかを決(き)めるのはあなたの責任(せきにん)である。
It is up to you to decide what to do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よく似たケースで責任は会社にあるとされた。

よく似(に)たケースで責任(せきにん)は会社(かいしゃ)にあるとされた。
In a similar situation, the company was held liable.
Full Entry ➤