This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は貧しいけれど幸福です。

彼女(かのじょ)(まず)しいけれど幸福(こうふく)です。
She is poor, but she is happy.
Sentence

彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだが(かれ)貧乏(びんぼう)だ。
She is rich but he is poor.
Sentence

彼らは貧しさに負けなかった。

(かれ)らは(まず)しさに()けなかった。
They didn't yield to the poverty.
Sentence

彼は貧乏にとりつかれていた。

(かれ)貧乏(びんぼう)にとりつかれていた。
He was in the grip of poverty.
Sentence

彼は貧乏だったが幸せでした。

(かれ)貧乏(びんぼう)だったが(しあわ)せでした。
He was happy, poor as he was.
Sentence

彼は貧乏だが金には無頓着だ。

(かれ)貧乏(びんぼう)だが(きん)には無頓着(むとんじゃく)だ。
He is poor, but he doesn't care about money.
Sentence

彼は相変わらず貧乏のようだ。

(かれ)相変(あいか)わらず貧乏(びんぼう)のようだ。
He looks as poor as ever.
Sentence

彼は生涯貧しい人々を助けた。

(かれ)生涯(しょうがい)(まず)しい人々(ひとびと)(たす)けた。
He helped poor people all his life.
Sentence

彼は若い頃貧しかったらしい。

(かれ)(わか)(ころ)(まず)しかったらしい。
He seems to have been poor when he was young.
Sentence

彼は確かに貧乏だが、幸せだ。

(かれ)(たし)かに貧乏(びんぼう)だが、(しあわ)せだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.