- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
67 entries were found for 負う.
Sentence
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
わずかながら私 の受 けた指導 を私 は若者 に負 っている。
What little guidance I had I owe to a young man.
Sentence
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Sentence
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
その損失 について私 は彼 に責任 を負 わなくてはならない。
I am accountable to him for the loss.
Sentence
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
Sentence
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
You are accountable to me for his actions.
Sentence
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
シークレット・サービスは大統領 の安全 に責任 を負 わなくてはならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Sentence
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
Sentence
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
ぎりぎりの重荷 を負 ったラクダはわら１本 でも積 ませたら参 ってしまう。
It is the last straw that breaks the camel's back.
Sentence
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Sentence
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
バックパックを持 ち上 げられないのなら、それを背負 って歩 くこともできない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!