Sentence

川は谷をながれている。

(かわ)(たに)をながれている。
A river flows through the valley.
Sentence

私は谷底を見下ろした。

(わたし)(たに)(そこ)見下(みお)ろした。
I was looking downward to the bottom of the valley.
Sentence

霧で谷が見えなかった。

(きり)(たに)()えなかった。
The valley was hidden from view in the mist.
Sentence

谷は滝の音を反響する。

(たに)(たき)(おと)反響(はんきょう)する。
The valley echoes the sound of the waterfall.
Sentence

谷の間を川が流れている。

(たに)()(かわ)(なが)れている。
A river runs down through the valley.
Sentence

一歩誤るとせんじんの谷だ。

(いち)()(あやま)るとせんじんの(たに)だ。
One step further, and you will fall into an abyss.
Sentence

夕暮れが谷間に迫っていた。

夕暮(ゆうぐ)れが谷間(たにま)(せま)っていた。
Evening was closing in on the valley.
Sentence

谷には農家が点在していた。

(たに)には農家(のうか)点在(てんざい)していた。
The valley was dotted with farm houses.
Sentence

その谷間には川が流れている。

その谷間(たにま)には(かわ)(なが)れている。
The river runs through the valley.
Sentence

彼は下の方の谷を見下ろした。

(かれ)(した)(ほう)(たに)見下(みお)ろした。
He looked down at the valley below.