This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はジョーダンさんを議長に選んだ。

我々(われわれ)はジョーダンさんを議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.
Sentence

何人の人が会議に出席していましたか。

(なん)(にん)(ひと)会議(かいぎ)出席(しゅっせき)していましたか。
How many people were present at the meeting?
Sentence

下調べはしたかい。会議は2日後だよ。

下調(したしら)べはしたかい。会議(かいぎ)は2日後(にちご)だよ。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.
Sentence

委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。

委員会(いいんかい)彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)歓呼(かんこ)して(むか)えた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
Sentence

レポートは会議までに間に合いますか。

レポートは会議(かいぎ)までに(まあ)()いますか。
Will your report be finished in time for the meeting?
Sentence

ただいまその問題について会議中です。

ただいまその問題(もんだい)について会議中(かいぎちゅう)です。
They are now sitting in conference on that question.
Sentence

そんな不思議な事は起こりそうもない。

そんな不思議(ふしぎ)(こと)()こりそうもない。
Such a strange thing is not likely to happen.
Sentence

その薬は彼に不思議なほどよく効いた。

その(くすり)(かれ)不思議(ふしぎ)なほどよく()いた。
The medicine had a wonderful effect on him.
Sentence

その問題で上院議員の意見が分かれた。

その問題(もんだい)上院(じょういん)議員(ぎいん)意見(いけん)()かれた。
The issue divided the senators.
Sentence

その法案は議会を通過する必要がある。

その法案(ほうあん)議会(ぎかい)通過(つうか)する必要(ひつよう)がある。
It is necessary that the bill pass the Diet.