その法案は議会を通過する必要がある。

Sentence Analyzer

その法案は議会を通過する必要がある。

English Translation

It is necessary that the bill pass the Diet.

Furigana

その法案(ほうあん)は議会(ぎかい)を通過(つうか)する必要(ひつよう)がある。

Romanji

Sono hōan wa gikai o tsūkasuru hitsuyō ga aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

法案 (ほうあん)

bill (law); measure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

議会 (ぎかい)

congress; parliament; diet; legislative assembly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

通過 (つうか)

passage through (e.g. train skipping a station); transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about