Sentence

会議は終わりに近づきつつあった。

会議(かいぎ)()わりに(ちか)づきつつあった。
The conference was drawing to an end.
Sentence

会議は次週再開の予定で散会した。

会議(かいぎ)次週(じしゅう)再開(さいかい)予定(よてい)散会(さんかい)した。
The meeting was adjourned until the following week.
Sentence

会議は金曜に開くことで一致した。

会議(かいぎ)金曜(きんよう)(ひら)くことで一致(いっち)した。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Sentence

会議で彼の提案が取り上げられた。

会議(かいぎ)(かれ)提案(ていあん)()()げられた。
His proposals were adopted at the meeting.
Sentence

我々は夜遅くまで議論を続行した。

我々(われわれ)(よる)(おそ)くまで議論(ぎろん)続行(ぞっこう)した。
We carried on the discussion till late at night.
Sentence

我々は世界の人口問題を討議した。

我々(われわれ)世界(せかい)人口(じんこう)問題(もんだい)討議(とうぎ)した。
We debated on the question of world population.
Sentence

我々はその問題について議論した。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)について議論(ぎろん)した。
We discussed the matter.
Sentence

我々はその議案に反対投票をした。

我々(われわれ)はその議案(ぎあん)反対(はんたい)投票(とうひょう)をした。
We voted against the bill.
Sentence

委員会の会議は長時間にわたった。

委員会(いいんかい)会議(かいぎ)長時間(ちょうじかん)にわたった。
The committee had a long session.
Sentence

なんと不思議な偶然の一致だろう。

なんと不思議(ふしぎ)偶然(ぐうぜん)一致(いっち)だろう。
What a coincidence!