This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰が議長に選ばれるのだろう。

(だれ)議長(ぎちょう)(えら)ばれるのだろう。
Who will be elected chairman?
Sentence

対策に関する討議が行われた。

対策(たいさく)(かん)する討議(とうぎ)(おこな)われた。
There was a discussion on the measures.
Sentence

人々は核兵器に抗議している。

人々(ひとびと)核兵器(かくへいき)抗議(こうぎ)している。
People are protesting against nuclear weapons.
Sentence

次の会議は数日中に開かれる。

(つぎ)会議(かいぎ)(すう)日中(にちちゅう)(ひら)かれる。
The next meeting will take place in a few days.
Sentence

私は彼とそのことで議論した。

(わたし)(かれ)とそのことで議論(ぎろん)した。
I argued with him about it.
Sentence

私は会議には出席しなかった。

(わたし)会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)しなかった。
I was not present at that meeting.
Sentence

私は会議で提案を拒絶された。

(わたし)会議(かいぎ)提案(ていあん)拒絶(きょぜつ)された。
My proposal was turned down in the conference.
Sentence

私は委員会の決議を支持した。

(わたし)委員会(いいんかい)決議(けつぎ)支持(しじ)した。
I supported the committee's decision.
Sentence

私たちは彼女を議長に選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We elected her chairperson.
Sentence

私たちは彼を議長に選出した。

(わたし)たちは(かれ)議長(ぎちょう)選出(せんしゅつ)した。
We elected him chairman.