NihongoDera - Search Results For 警戒

Sentence

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。

あなたはいつも気取(きど)っているし、いつも警戒(けいかい)している。

Well you're always putting on a show, and you're always on guard.

Full Entry ➤

Sentence

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。

警戒(けいかい)していた警備員(けいびいん)が遠(とお)くのぼんやりとした影(かげ)に気(き)づいた。

The alert guard perceived a dim shape in the distance.

Full Entry ➤

Sentence

起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。

起(お)こりうる危険(きけん)な事態(じたい)に対(たい)して警戒(けいかい)を怠(おこた)らないほうがいい。

You should be alert to the possible dangers.

Full Entry ➤

Sentence

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。

壊滅的(かいめつてき)な被害(ひがい)を防(ふせ)ぐために世界的(せかいてき)な警戒(けいかい)を強化(きょうか)していく重要性(じゅうようせい)を確認(かくにん)した。

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Full Entry ➤

Sentence

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。

政府(せいふ)が今(こん)国会(こっかい)への改正案(かいせいあん)提出(ていしゅつ)の見送(みおく)り方針(ほうしん)を固(かた)めたことを歓迎(かんげい)する一方(いっぽう)、小泉(こいずみ)首相(しゅしょう)が提出(ていしゅつ)断念(だんねん)を明言(めいげん)していない点(てん)を警戒(けいかい)する声(こえ)も上(あ)がった。

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Full Entry ➤

Search Results

15 entries were found for 警戒.

あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。

警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。

起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。