Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

104 entries were found for 諦める.

Sentence
Sentence

私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。

私(わたし)の知(し)っていることといえば彼(かれ)はその計画(けいかく)をあきらめたということだけだ。
All that I know is that he gave up the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。

最初(さいしょ)、人々(ひとびと)はマザー・テレサに反対(はんたい)していたが、彼女(かのじょ)は決(けっ)してあきらめなかった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。

選択(せんたく)をするということは、常(つね)に犠牲(ぎせい)を、つまり、ある物(もの)をあきらめて別(べつ)のものを取(と)ることを意味(いみ)する。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。

つきが、ずっと廻(まわ)ってこないと、あきらめない賭博師(とばくし)は危機(きき)をおかして、大金(たいきん)を狙(ねら)わざるをえなくなる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
Full Entry ➤