Menu toggle

Search Results

879 entries were found for 論.

Sentence
Sentence

私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。

私(わたし)はその問題(もんだい)について、彼(かれ)と議論(ぎろん)をたたかわせた。
I tackled him on the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。

私(わたし)たちは彼(かれ)を解雇(かいこ)するべきだという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。

私(わたし)たちは楽(たの)しく一杯(いっぱい)やりながらそのことを論(ろん)じた。
We cheerfully discussed the matter over a drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が論文を出し忘れないよう念を押してください。

私(わたし)が論文(ろんぶん)を出(だ)し忘(わす)れないよう念(ねん)を押(お)してください。
Please remind me to turn in the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。

慌(あわ)てて結論(けつろん)を出(だ)さないでおこう。明日(あした)まで待(ま)とう。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

経済(けいざい)が好転(こうてん)するだろうという楽観論(らっかんろん)がかなりある。
There is considerable optimism that the economy will improve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

兄弟達(きょうだいたち)は彼女(かのじょ)の結婚(けっこん)について激論(げきろん)を交(か)わしました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。

君(きみ)は勿論(もちろん)パーティーにくることと私(わたし)は思(おも)っていた。
I took it for granted that you would come to my party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。

君(きみ)の論文(ろんぶん)から不(ふ)必要(ひつよう)な語(かたり)を削除(さくじょ)した方(ほう)がよろしい。
Omit needless words!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。

君(きみ)がこの週末(しゅうまつ)にニューヨークに行(い)くなんて論外(ろんがい)だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Full Entry ➤