Menu toggle

Search Results

879 entries were found for 論.

Sentence
Sentence

私はだまされていたのだという結論に達した。

私(わたし)はだまされていたのだという結論(けつろん)に達(たっ)した。
I came to the conclusion that I had been deceived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、その案に異論はありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その案(あん)に異論(いろん)はありません。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が正しかったという結論に達した。

私(わたし)たちは彼(かれ)が正(ただ)しかったという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he had been right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。

私(わたし)たちは人生(じんせい)の目的(もくてき)は何(なに)かと徹夜(てつや)で議論(ぎろん)した。
We argued with something of the purpose in the life about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。

私(わたし)たちは何(なに)をしてどこへいくべきかを論(ろん)じた。
We discussed what to do and where to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはきのう新しい計画について議論した。

私(わたし)たちはきのう新(あたら)しい計画(けいかく)について議論(ぎろん)した。
We discussed the new plan yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。

私(わたし)が入(はい)って行(い)くと彼(かれ)らは口論(こうろん)するのを止(と)めた。
They stopped quarreling when I came in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のことと思われている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のことと思(おも)われている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。

君(きみ)は君(きみ)の理論(りろん)の基礎(きそ)をどこに置(お)いているのか。
What do you base your theory on?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の理論間違っているといいたいのではない。

君(きみ)の理論(りろん)間違(まちが)っているといいたいのではない。
I don't mean to challenge your theory.
Full Entry ➤