Menu toggle

Search Results

879 entries were found for 論.

Sentence
Sentence

私たちは彼は天才だという結論に達した。

私(わたし)たちは彼(かれ)は天才(てんさい)だという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he is a genius.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三日間の議論はそれだけの価値があった。

三(さん)日間(にちかん)の議論(ぎろん)はそれだけの価値(かち)があった。
The three-day discussion was worthwhile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。

最後(さいご)まで議論(ぎろん)の歯車(はぐるま)が噛(かあ)み合()わなかった。
We were arguing on different planes to the last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は社会に多くの利益を授ける。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は社会(しゃかい)に多(おお)くの利益(りえき)を授(さづ)ける。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原子力について２つのチームが討論した。

原子力(げんしりょく)について２つのチームが討論(とうろん)した。
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の結論には議論の余地がたくさんある。

君(きみ)の結論(けつろん)には議論(ぎろん)の余地(よち)がたくさんある。
Your conclusion is highly arguable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の決定には多少の議論の余地があるね。

君(きみ)の決定(けってい)には多少(たしょう)の議論(ぎろん)の余地(よち)があるね。
Your decision is open to some debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議論が空回りして一向に発展しなかった。

議論(ぎろん)が空回(からまわ)りして一向(いっこう)に発展(はってん)しなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議の議論は彼が独走したので混乱した。

会議(かいぎ)の議論(ぎろん)は彼(かれ)が独走(どくそう)したので混乱(こんらん)した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。

我々(われわれ)の代表(だいひょう)は新税(しんぜい)の計画(けいかく)に異論(いろん)を唱(とな)えた。
Our representative argued against the new tax plan.
Full Entry ➤