Sentence

その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。

その理論(りろん)(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。
The theory is too abstract for me.
Sentence

その結論に達するのに3時間かかった。

その結論(けつろん)(たっ)するのに3時間(じかん)かかった。
It took us three hours to come to a conclusion.
Sentence

その計画は世論の圧力で中止になった。

その計画(けいかく)世論(せろん)圧力(あつりょく)中止(ちゅうし)になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
Sentence

これ以上その問題を討論してもむだだ。

これ以上(いじょう)その問題(もんだい)討論(とうろん)してもむだだ。
There is no use discussing the matter further.
Sentence

この理論の根拠をこれから実証しよう。

この理論(りろん)根拠(こんきょ)をこれから実証(じっしょう)しよう。
I am going to substantiate this theory.
Sentence

このデータは私の論文のためのものだ。

このデータは(わたし)論文(ろんぶん)のためのものだ。
This data is for my thesis.
Sentence

このデータはその議論にとって重要だ。

このデータはその議論(ぎろん)にとって重要(じゅうよう)だ。
This data is immaterial to the argument.
Sentence

エミリーは弁論大会で1等賞をとった。

エミリーは弁論(べんろん)大会(たいかい)で1等賞(とうしょう)をとった。
Emily won first prize in the speech contest.
Sentence

そしてもう一つは疑わしい結論を出した。

そしてもう(ひと)つは(うたが)わしい結論(けつろん)()した。
He also brought out one more dubious conclusion.
Sentence

話し手は例を用いてその理論を説明した。

(はな)()(れい)(もち)いてその理論(りろん)説明(せつめい)した。
The speaker illustrated the theory with examples.