Sentence

彼の議論は問題点から外れていた。

(かれ)議論(ぎろん)問題点(もんだいてん)から(はず)れていた。
His argument was aside from the point.
Sentence

彼の意見はたいへん論理的である。

(かれ)意見(いけん)はたいへん論理的(ろんりてき)である。
His view is quite logical.
Sentence

討論を継続することを動議します。

討論(とうろん)継続(けいぞく)することを動議(どうぎ)します。
I move that we continue the discussion.
Sentence

討論での重点は失業問題であった。

討論(とうろん)での重点(じゅうてん)失業(しつぎょう)問題(もんだい)であった。
In the discussion the accent was on unemployment.
Sentence

中絶問題で議論が二分しています。

中絶(ちゅうぜつ)問題(もんだい)議論(ぎろん)二分(にぶん)しています。
People are taking sides on the abortion issue.
Sentence

世論調査は政府の信用度の指標だ。

世論(せろん)調査(ちょうさ)政府(せいふ)信用度(しんようど)指標(しひょう)だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Sentence

私は論文の1回目の下書きをした。

(わたし)論文(ろんぶん)の1回目(かいめ)下書(したが)きをした。
I've made a first draft of my thesis.
Sentence

私は彼の議論の全体像を把握した。

(わたし)(かれ)議論(ぎろん)全体像(ぜんたいぞう)把握(はあく)した。
I grasped the entire structure of his argument.
Sentence

私はあらゆる言論の自由に賛成だ。

(わたし)はあらゆる言論(げんろん)自由(じゆう)賛成(さんせい)だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
Sentence

私たちはまた昨夜また口論をした。

(わたし)たちはまた昨夜(さくや)また口論(こうろん)をした。
We had words again last night.