This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君の論理についていけない。

(わたし)(きみ)論理(ろんり)についていけない。
I cannot follow your logic.
Sentence

彼は論理的な推論で議論に勝つ。

(かれ)論理的(ろんりてき)推論(すいろん)議論(ぎろん)()つ。
He wins his arguments by logical reasoning.
Sentence

人間だけに論理的思考力がある。

人間(にんげん)だけに論理的(ろんりてき)思考力(しこうりょく)がある。
Man alone has the ability to reason.
Sentence

彼の意見はたいへん論理的である。

(かれ)意見(いけん)はたいへん論理的(ろんりてき)である。
His view is quite logical.
Sentence

我々は彼の論理についてゆけなかった。

我々(われわれ)(かれ)論理(ろんり)についてゆけなかった。
We were unable to follow his logic.
Sentence

それは論理が要求することに従っている。

それは論理(ろんり)要求(ようきゅう)することに(したが)っている。
It conforms to the requirements of logic.
Sentence

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。

論理学(ろんりがく)基礎(きそ)(つく)ったのはソクラテスである。
It was Socrates who laid the foundation of logic.
Sentence

とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。

とりわけ、論理学(ろんりがく)には正確(せいかく)定義(ていぎ)要求(ようきゅう)される。
Above all, logic requires precise definitions.
Sentence

常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。

(つね)論理的(ろんりてき)であると(とき)には(ひと)(きら)われるかもしれない。
To be always logical may be sometimes hated by others.
Sentence

どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。

どうするかを()めるときは、論理(ろんり)ではなく本能(ほんのう)()てにする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.