常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。

Sentence Analyzer

English Translation

To be always logical may be sometimes hated by others.

Furigana

常(つね)に論理的(ろんりてき)であると時(とき)には人(ひと)に嫌(きら)われるかもしれない。

Romanji

Tsuneni ronriteki de aru to tokiniha hito ni kirawareru kamo shirenai.

Words

常に (つねに)

always; constantly

論理的 (ろんりてき)

logical

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

時には (ときには)

at times; occasionally

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

嫌う (きらう)

to hate; to dislike; to loathe

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe